I finally was able to weld out the axle today! Luckily the management at the shop I work at are super cool and let me use one of the MIG welders after work. Its been years since I have done any serious MIG welding and I still got it! I also notched out a piece of the bucket to allow for clearance of the heim joint.